Beispiele für die Verwendung von "dernier" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle333 letzte315 andere Übersetzungen18
Le Jugement dernier est proche. Das Urteil ist nah.
Rira bien qui rira le dernier. Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
J'ai un vélo dernier cri. Ich habe ein Fahrrad aus neuster Produktion.
Veuillez nous envoyer votre dernier catalogue Bitte senden Sie uns Ihren neuen Katalog
Ce dernier déni de justice fait scandale. Dieser neueste Justizirrtum ist ein Skandal.
J'ai une bicyclette du dernier modèle. Ich habe ein nagelneues Fahrrad.
Quel concert as-tu vu en dernier ? Welches Konzert hast du zuletzt gesehen?
Il pensait à lui-même en dernier. Er dachte an sich selbst zuletzt.
Le dernier jour n'est pas encore passé Aller Tage Abend ist noch nicht gekommen
Quel est le sujet de son dernier roman ? Worum geht es in seinem jüngsten Roman?
On a eu beaucoup de pluie le mois dernier. Letzen Monat hatten wir viel Regen.
L'espoir meurt en dernier lieu - mais il meurt ! Die Hoffnung stirbt zuletzt - aber sie stirbt!
Il est arrivé à temps pour le dernier bus. Er kam rechtzeitig zum letzen Bus.
J'ai voyagé à travers le Canada en avril dernier. Ich bin im April durch Kanada gereist.
C'est cet hôpital que j'ai visité le mois dernier. Es ist dieses Krankenhaus, das ich vorigen Monat besucht habe.
Je ne me rappelle pas ce que j'ai lu en dernier. Ich weiß nicht mehr, was ich zuletzt gelesen habe.
La mode de cette année est complètement différente de celle de l'an dernier. Die diesjährige Mode ist ganz anders, als die des vorigen Jahres.
Le fils de Tom est mort lors d'un accident de circulation l'hiver dernier. Toms Sohn starb bei einem Verkehrsunfall im vergangenen Winter.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.