Beispiele für die Verwendung von "des" im Französischen

<>
einblenden
Ce livre traite des étoiles. Dieses Buch handelt von Sternen.
L'arithmétique traite des nombres. Das Rechnen befasst sich mit Zahlen.
Faire des pas de clerc Ein Fehler aus Versehen ist leicht geschehen
L'ouvrage traite des étoiles. Das Buch handelt über Sterne.
J'ai peur des ours. Ich habe Angst vor Bären.
Tu dépends trop des autres. Du bist zu sehr von den Anderen abhängig.
Tiens le ballon des deux mains. Halt den Ball mit beiden Händen fest.
Il vient des États-Unis. Er kommt aus den Vereinigten Staaten.
Ne vous moquez pas des autres. Macht euch nicht über andere lustig.
Nancy a peur des chiens. Nancy hat Angst vor Hunden.
Tiens les allumettes éloignées des enfants. Halte die Streichhölzer von Kindern fern.
Ma sœur joue avec des poupées. Meine Schwester spielt mit Puppen.
Pour des raisons de sécurité Aus Sicherheitsgründen
Ne te moque pas des enfants. Mach dich nicht über Kinder lustig.
Merry a peur des chiens. Merry hat Angst vor Hunden.
Les souris se distinguent des rats. Mäuse unterscheiden sich von Ratten.
Elle me joue souvent des tours. Sie spielt mir oft übel mit.
Je prononce des mots chinois. Ich spreche chinesische Wörter aus.
Ne vous inquiétez pas des résultats. Macht euch keine Sorgen über die Ergebnisse.
J'ai peur des escalators. Ich habe Angst vor Rolltreppen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen