Beispiele für die Verwendung von "deux" im Französischen mit Übersetzung "beide"

<>
einblenden
Les deux histoires sont vraies. Beide Geschichten sind wahr.
Mes deux sœurs sont mariées. Meine Schwestern sind beide verheiratet.
Tenez-le à deux mains. Halte es mit beiden Händen fest.
Ils échouèrent les deux fois. Sie scheiterten beide Male.
Les deux étaient extrêmement riches. Die beiden waren extrem reich.
Ses deux parents sont morts. Seine Eltern sind beide tot.
Les deux rues sont parallèles. Die beiden Straßen laufen parallel zu einander.
Tiens le ballon des deux mains. Halt den Ball mit beiden Händen fest.
Le policier sépara les deux combattants. Der Polizist trennte die beiden Kämpfenden.
Les deux sœurs sont des blondes. Beide Schwestern sind Blondinen.
Je ne connais aucun des deux. Ich kenne keinen der beiden.
Ses deux parents se portent bien. Seinen Eltern geht es beiden gut.
Ces deux projets sont des alternatives. Diese beiden Pläne sind Alternativen.
Les deux équipes se battirent âprement. Die beiden Mannschaften lieferten sich einen erbitterten Kampf.
Examine les deux côtés du panneau. Besieh dir den Schild von beiden Seiten.
J'ai lu les deux livres. Ich habe beide Bücher gelesen.
Qui a écrit ces deux lettres ? Wer hat diese beiden Briefe geschrieben?
Les deux sœurs sont si semblables. Die beiden Schwestern sind so ähnlich.
Elle est paralysée des deux jambes. Sie ist an beiden Beinen gelähmt.
Je n'aime aucun des deux. Ich mag keinen der beiden.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen