Beispiele für die Verwendung von "devriez" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle536 sollen515 verdanken20 andere Übersetzungen1

einblenden

Vous devriez voir un docteur. Sie sollten zum Arzt gehen.

Vous devriez faire ça bientôt. Sie sollten das bald tun.

Vous devriez suivre son conseil. Sie sollten seinen Rat befolgen.

Vous ne devriez pas sortir. Ihr solltet nicht rausgehen.

Vous devriez arrêter de fumer. Ihr solltet aufhören zu rauchen.

Vous devriez acheter ce livre. Sie sollten dieses Buch kaufen.

Vous devriez cesser de fumer. Sie sollten mit dem Rauchen aufhören.

Vous devriez savourer ce moment. Ihr solltet diesen Moment genießen.

Vous devriez tenir votre promesse. Sie sollten Ihr Versprechen halten.

Vous devriez faire examiner vos yeux. Sie sollten Ihre Augen untersuchen lassen.

Vous devriez aller chez un dentiste. Sie sollten zu einem Zahnarzt gehen.

Vous devriez lui dire la vérité. Sie sollten ihr die Wahrheit sagen.

Vous devriez avoir honte de votre stupidité. Sie sollten sich Ihrer Dummheit schämen.

Vous devriez faire ça tout de suite. Ihr solltet das sofort tun.

Vous devriez le faire sur-le-champ. Ihr solltet das jetzt gleich machen.

Vous ne devriez rien manger de froid. Sie sollten nichts Kaltes essen.

Vous ne devriez pas vous moquer d'eux. Sie sollten sich nicht über sie lustig machen.

Vous ne devriez pas rire de ses erreurs. Ihr solltet nicht über seine Fehler lachen.

Vous ne devriez pas aller à l'école. Ihr solltet nicht in die Schule gehen.

Je pense que vous devriez voir un médecin. Ich finde, Sie sollten einen Arzt aufsuchen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen