Beispiele für die Verwendung von "droite" im Französischen

<>
Ma main droite est ankylosée. Meine rechte Hand ist taub.
Tom dessina une droite sur le papier. Tom zeichnete eine Gerade auf das Papier.
La rive droite du fleuve est abrupte. Das rechte Ufer des Flusses ist steil.
Une droite est un exemple trivial de courbe. Eine Gerade ist ein triviales Beispiel für eine Kurve.
Je me suis cassé la jambe droite. Ich habe mir das rechte Bein gebrochen.
La route est droite, mais que la pente est forte. Die Straße ist gerade, aber die Steigung ist stark.
La rive droite du fleuve est escarpée. Das rechte Ufer des Flusses ist steil.
Un axe est une ligne droite imaginaire autour de laquelle un astre tourne. Eine Achse ist eine gedachte gerade Linie, um die ein Himmelskörper rotiert.
J'ai une douleur dans la jambe droite. Ich habe Schmerzen im rechten Bein.
Que tiens-tu là dans ta main droite ? Was hältst du da in deiner rechten Hand?
J'ai un petit pois dans la narine droite. Ich habe eine Erbse in meinem rechten Nasenloch.
Je me suis coupé la main droite sur un bout de verre. Ich habe mich mit einem Glasscherben in die rechte Hand geschnitten.
Le carré de droite semble plus grand que celui de gauche, mais c'est une illusion d'optique. Les deux carrés sont identiques. Das rechte Quadrat scheint größer zu sein als das linke, aber das ist eine optische Täuschung. Beide Quadrate sind identisch.
Montre-nous le droit chemin. Weisen Sie uns den rechten Weg.
Il trace un sillon droit. Er pflügt eine gerade Furche.
Guide-nous sur le droit chemin. Leite uns auf rechtem Wege.
Il trace des lignes droites. Er zeichnet gerade Linien.
Les gens lui ont volé ses droits. Die Menschen nahmen ihm seine Rechte.
Le bois tortu fait le feu droit Krummes Holz gibt gerades Feuer
Prends la première rue sur le côté droit. Nimm die erste Straße auf der rechten Seite.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.