Beispiele für die Verwendung von "emprunté" im Französischen
Übersetzungen:
alle32
leihen11
sich leihen11
sich ausleihen4
borgen2
sich borgen2
entlehnen1
sich entlehnen1
L'anglais a emprunté de nombreux mots au français.
Das Englische hat dem Französischen viele Wörter entlehnt.
Elle lui a emprunté le livre il y a de nombreuses années et ne l'a toujours pas rendu.
Vor vielen Jahren hat sie von ihm das Buch ausgeliehen und es noch nicht zurück gebracht.
J'ai juste demandé si je pouvais emprunter le livre.
Ich habe nur gefragt, ob ich mir das Buch leihen kann.
La moto que je lui avais empruntée eut une panne.
Das Motorrad, das ich von ihm geliehen hatte, hatte eine Panne.
Mon frère emprunte chaque jour un nouveau livre à la bibliothèque.
Mein Bruder leiht sich jeden Tag ein neues Buch in der Bibliothek aus.
Mon frère emprunte un nouveau livre à la bibliothèque chaque jour.
Jeden Tag, leiht sich mein Bruder ein neues Buch aus der Leihbücherei.
Il n'avait aucun ami à qui il pouvait emprunter l'argent.
Er hatte keinen Freund, von dem er das Geld leihen konnte.
Nous allons mettre la maison en gage de manière à pouvoir emprunter un peu d'argent.
Wir werden das Haus verpfänden, um etwas Geld leihen zu können.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung