Beispiele für die Verwendung von "essence à feuilles" im Französischen

<>
Un aspirateur à feuilles mortes fonctionne en principe comme un aspirateur, mais on y a recours à l'extérieur. Ein Laubsauger funktioniert im Prinzip wie ein Staubsauger, wird aber im Freien eingesetzt.
Cette voiture est très économique en essence. Dieses Auto hat einen sehr geringen Benzinverbrauch.
L'automne arriva et les feuilles se mirent à tomber. Es wurde Herbst und das Laub begann zu fallen.
Meg a trouvé un trèfle à quatre feuilles. Meg hat ein vierblättriges Kleeblatt gefunden.
Les feuilles brunissent à l'automne. Die Blätter werden im Herbst braun.
J'entendis bruire les feuilles. Ich hörte die Blätter rascheln.
Le trottoir était couvert de feuilles mortes. Der Gehweg war mit abgefallenem Laub bedeckt.
Les feuilles de l'arbre ont jauni. Das Laub des Baumes wurde gelb.
Elle regardait les feuilles mortes tomber. Sie schaute den herabfallenden toten Blättern zu.
Les feuilles prennent une teinte jaune d'or. Die Blätter färben sich goldgelb.
Le temps froid a coloré les feuilles en rouge. Das kalte Wetter hat die Blätter rot gefärbt.
Ces feuilles vertes deviennent rouges ou jaunes à l'automne. Die grünen Blätter werden im Herbst rot oder gelb.
Un vent fort dépouilla les arbres de leurs feuilles. Ein starker Wind entlaubte die Bäume.
Les feuilles d'eucalyptus sont fines et longues. Die Blätter des Eukalyptus sind dünn und lang.
Lavez les endives et ôtez les feuilles qui pourraient être gâtées. Waschen Sie den Chicorée und entfernen Sie die Blätter, die verdorben sein könnten.
Les feuilles tombent en automne. Die Blätter fallen im Herbst.
En automne les feuilles deviennent rouges et dorées. Im Herbst wird das Laub rot und gelb.
En automne, les feuilles deviennent jaunes. Im Herbst werden die Blätter gelb.
En octobre, les feuilles commencent à tomber. Im Oktober beginnen die Blätter zu fallen.
Le jardin était couvert de feuilles mortes. Der Garten war mit abgefallenem Laub bedeckt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.