Beispiele für die Verwendung von "eu besoin" im Französischen mit Übersetzung "brauchen"

<>
De combien de temps as-tu eu besoin pour traduire ce livre ? Wie lange hast du gebraucht, um dieses Buch zu übersetzen?
Jamais n'ai-je autant eu besoin de ton aide qu'en cette heure. Niemals brauchte ich deine Hilfe mehr als in dieser Stunde.
D'après le récit de la Bible, Dieu eu besoin de six jours pour faire le monde. Laut der Bibel brauchte Gott sechs Tage, um die Welt zu erschaffen.
Elle a besoin d'aide. Sie braucht Hilfe.
Il a besoin de lunettes. Er braucht eine Brille.
Il a besoin d'argent. Er braucht Geld.
J'ai besoin de papier. Ich brauche etwas Papier.
J'ai besoin d'aide. Ich brauche Hilfe.
J'ai besoin du reçu. Ich brauche die Quittung.
J'ai besoin de toi. Ich brauche dich.
J'ai besoin de vacances ! Ich brauche Urlaub!
J'ai besoin d'argent. Ich brauche Geld.
J'ai besoin d'amis. Ich brauche Freunde.
J'en ai besoin immédiatement. Ich brauche es sofort.
J'ai besoin de sparadrap. Ich brauche Pflaster.
J'ai besoin des clés. Ich brauche die Schlüssel.
Tu as besoin de combien ? Wie viel brauchst du?
Nous avons besoin d'argent. Wir brauchen Geld.
Nous avons besoin de feu. Wir brauchen Feuer.
T'as besoin des clefs ? Brauchst du die Schlüssel?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.