Beispiele für die Verwendung von "faire froid" im Französischen mit Übersetzung "kalt"

<>
Übersetzungen: alle18 kalt13 kalt sein5
Il semble de nouveau faire froid cet été. Es scheint erneut einen kalten Sommer zu geben.
Il fait froid aujourd'hui. Heute ist es kalt.
Entre donc, dehors il fait froid. Komm doch rein, draußen ist es kalt.
Bon Dieu, il fait froid dehors. Verdammt ist das kalt draußen.
Ici, il fait froid même en été. Hier ist es sogar im Sommer kalt.
Dans ma ville, Varsovie, il fait froid. In meiner Stadt Warschau ist es kalt.
Bien que le soleil brille, il faisait froid. Obwohl die Sonne schien, war es kalt.
Viens à l'intérieur, il fait froid dehors ! Komm rein, draußen ist es kalt!
Comme il faisait froid hier, je suis resté chez moi. Weil es gestern kalt war, bin ich zu Hause geblieben.
Ici, il fait froid tout au long de l'année. Es ist hier das ganze Jahr hindurch kalt.
Ce matin, le soleil chauffait encore, mais maintenant il fait froid. Am Morgen wärmte noch die Sonne, aber jetzt ist es kalt.
Personne ne veut travailler en extérieur un jour où il fait froid. Niemand will an einem kalten Tag draußen arbeiten.
S'il neige sur la montagne, il fait froid dans la vallée. Wenn es auf dem Berg schneit, dann ist es im Tal kalt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.