Beispiele für die Verwendung von "fenêtres" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle101 fenster101
La pièce a deux fenêtres. Das Zimmer hat zwei Fenster.
Ma chambre a deux fenêtres. Mein Zimmer hat zwei Fenster.
Ne dors pas les fenêtres ouvertes. Schlaf nicht bei geöffnetem Fenster.
J'ai fermé les six fenêtres. Ich habe die sechs Fenster geschlossen.
Ferme toutes les portes et fenêtres ! Schließ alle Türen und Fenster!
Fermez toutes les portes et fenêtres. Schließt alle Türen und Fenster.
Merci de ne pas ouvrir les fenêtres. Bitte die Fenster nicht öffnen.
Il a laissé toutes les fenêtres ouvertes. Er hat alle Fenster aufgelassen.
Les yeux sont les fenêtres de l'âme. Augen sind die Fenster der Seele.
Y a-t-il deux fenêtres dans ta chambre ? Hat dein Zimmer zwei Fenster?
Marie s’est enfermée dans la chambre et a fermé toutes les fenêtres. Maria hat sich in ihr Zimmer eingeschlossen und alle Fenster zugemacht.
Ne vous est-il pas venu à l'esprit de fermer les fenêtres ? Ist es euch nicht in den Sinn gekommen, die Fenster zu schließen?
Le typhon était vraiment violent hier, non ? Les fenêtres ont claqué toute la soirée. Der Taifun gestern war wirklich heftig, oder? Den ganzen Abend haben die Fenster geklappert.
Je ne comprends pas pourquoi mon navigateur est si lent, je n'ai ouvert que quarante-deux fenêtres simultanément. Ich verstehe nicht, wieso mein Browser so langsam ist, ich habe nur zweiundvierzig Fenster auf einmal geöffnet.
Pourrais-tu ouvrir la fenêtre ? Könntest du das Fenster öffnen?
Qui a cassé cette fenêtre ? Wer hat dieses Fenster kaputt gemacht?
Il regarda par la fenêtre. Er schaute durch das Fenster.
Il entra par la fenêtre. Er kam durchs Fenster herein.
Je dois ouvrir la fenêtre. Ich muss das Fenster öffnen.
Tu peux ouvrir la fenêtre ? Kannst du das Fenster öffnen?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.