Beispiele für die Verwendung von "film à succès" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Je veux voir le film à nouveau. Den Film will ich noch einmal sehen.

Ce tailleur-pantalon est parfait pour la femme d'affaire à succès. Dieser Hosenanzug ist perfekt für die erfolgreiche Geschäftsfrau.

Son ouvrage devint rapidement un livre à succès. Ihr Buch erreichte rasch hohe Verkaufszahlen.

C'est une femme d'affaire à succès. Sie ist eine erfolgreiche Geschäftsfrau.

Silvio Berlusconi est un politicien italien, le premier ministre actuel d'Italie et un entrepreneur à succès. Silvio Berlusconi ist ein italienischer Politiker, der gegenwärtige Premierminister Italiens, sowie ein erfolgreicher Geschäftsmann.

C'est un entrepreneur à succès. Er ist ein erfolgreicher Unternehmer.

C'est un homme d'affaire à succès. Er ist ein erfolgreicher Geschäftsmann.

Le nouveau film fut un grand succès. Der neue Film war ein großer Erfolg.

Ce film étasunien fut un grand succès. Dieser amerikanische Film war ein großer Erfolg.

Le film dans lequel il a joué n'a pas eu le succès auquel elles s'attendaient. Der Film, in dem er mitgespielt hat, hatte nicht den erhofften Erfolg.

Je voudrais que mon père voie le film. Ich möchte, dass mein Vater den Film sieht.

Laisse-moi te féliciter pour ton succès. Lass mich dir zu deinem Erfolg gratulieren.

Ce film est très polémique. Dieser Film fordert sehr zum Disput heraus.

Sa tentative d'évasion fut un succès. Sein Fluchtversuch war erfolgreich.

Ce film est seulement pour adultes. Dieser Film ist nur für Erwachsene.

Le concert fut un succès. Das Konzert war ein Erfolg.

Elle n'a vu le film qu'une seule fois. Sie hat diesen Film bloß einmal gesehen.

L'application est le chemin du succès. Fleiß ist der Weg zum Erfolg.

Le film préféré de Tom est Dumbo. Toms Lieblingsfilm ist Dumbo.

À ce qu'il semble, la plaisanterie n'a pas eu de succès auprès de Sarkozy. Wie es aussah, kam der Scherz bei Sarkozy nicht gut an.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen