Beispiele für die Verwendung von "fin" im Französischen mit Übersetzung "ende"

<>
einblenden
Au commencement considérez la fin Anfang, bedenk das Ende!
La fin couronne les oeuvres Das Ende krönet alle Werk
La fin couronne l'œuvre. Das Ende krönt das Werk.
Le jour tire à sa fin. Der Tag neigt sich seinem Ende zu.
Le mois touche à sa fin. Der Monat geht dem Ende zu.
La journée tire à sa fin. Der Tag geht zu Ende.
La fin du monde devra attendre. Das Ende der Welt wird warten müssen.
Le conte tirait à sa fin. Die Erzählung näherte sich einem Ende.
Le récit tirait à sa fin. Die Erzählung näherte sich einem Ende.
La rencontre touche à sa fin. Das Treffen ist beinahe zu Ende.
Il est allé à Paris fin mai. Er fuhr Ende Mai nach Paris.
Veuillez signer à la fin du document. Bitte unterschreiben Sie am Ende des Dokumentes.
C'est la fin de mon histoire. Das ist das Ende meiner Geschichte.
À la fin, le poète devint fou. Am Ende wurde der Dichter verrückt.
On ne peut pas prévoir la fin. Das Ende ist nicht abzusehen.
Elle a tenu jusqu'à la fin. Sie hielt bis zum Ende aus.
On ne doit jamais abandonner avant la fin. Man soll niemals aufgeben bis zum Ende.
La société clôture ses comptes à fin mars. Die Gesellschaft schließt ihre Bücher Ende März.
Mon boudin à la fin était très bien. Meine Blutwurst war am Ende wirklich gut.
La saison des pluies commence vers fin juin. Gegen Ende Juni setzt die Regenzeit ein.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen