Beispiele für die Verwendung von "fleur coupée" im Französischen

<>
J'ai été voir les cerisiers en fleur. Ich habe mir die Kirschblüte angesehen.
Il est déjà possible de coudre la jupe car je l'ai déjà coupée. Es ist schon möglich, den Rock zu nähen, weil ich ihn schon zugeschnitten habe.
Comme cette fleur est belle ! Wie schön diese Blume ist!
L'eau a été coupée. Das Wasser ist abgestellt worden.
Peux-tu apporter cette fleur à Kate ? Kannst du Kate diese Blume bringen?
Cette fleur sent bon. Diese Blume riecht gut.
Quelle superbe fleur ! Was für eine herrliche Blume!
Tout le monde aime la fleur. Alle mögen die Blume.
Cette fleur est la plus belle d'entre toutes. Diese Blume ist die schönste von allen.
Que cette fleur est jolie ! Wie schön diese Blume doch ist!
Elle avait une fleur à la main. Sie hatte eine Blume in der Hand.
Cette fleur est très belle. Diese Blume ist sehr schön.
Quelle jolie fleur. Was für eine hübsche Blume.
Cette fleur est la plus belle de ce jardin. Diese Blume ist die schönste in dem Garten.
Car toute chaire est comme l'herbe et toute la gloire de l'homme comme la fleur de l'herbe. Denn alles Fleisch ist wie Gras und alle Herrlichkeit des Menschen wie des Grases Blumen.
La fleur est morte par manque d'eau. Die Blume starb mangels Wasser.
Mary a une fleur dans sa main. Mary hat eine Blume in der Hand.
Cette fleur est jaune, mais toutes les autres sont bleues. Diese Blume ist gelb, aber alle anderen sind blau.
Cette fleur exhale un puissant parfum. Dieser Blume entströmt ein starker Duft.
La fleur vit et aime et parle une langue merveilleuse. Die Blume lebt und liebt und redet eine wunderbare Sprache.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.