Beispiele für die Verwendung von "font" im Französischen

<>
Les mots me font défaut. Mir fehlen die Worte.
Mes pieds me font mal. Meine Füße tun weh.
Ses parents lui font confiance. Seine Eltern vertrauen ihm.
Là où les informations font défaut, croissent les rumeurs. Wo Informationen fehlen, wachsen die Gerüchte.
Deux fois deux font quatre. Zwei mal zwei ist vier.
100 cents font un dollar. 100 Cent sind ein Dollar.
Mes yeux me font mal. Meine Augen schmerzen.
Deux plus deux font quatre. Zwei plus zwei ist vier.
Vingt dollars font cent-quarante yuan. Zwanzig Dollar sind umgerechnet hundertvierzig Yuan.
Deux enlevé à dix font huit. Zehn minus zwei ist gleich acht.
Mes jambes me font toujours mal. Meine Beine schmerzen immer noch.
Les dents cariées font souvent mal. Kariöse Zähne schmerzen oft.
Les petits ruisseaux font les grandes rivières. Alle Millionen bestehen aus Tausendsteln.
Tes yeux me font penser aux étoiles. Deine Augen sind wie Sterne.
Les grands larrons font pendre les petits Die großen Diebe hängen die kleinen
Ils font totalement confiance à leur chef. Sie vertrauen ihrem Anführer voll und ganz.
Les bons comptes font les bons amis Wohl bezahlen erhält die Freundschaft
Chair, vin et pain font perdre la faim Fleisch, Wein und Brot vertreiben Durst, Hunger und Not
Ils font grève pour obtenir plus d'argent. Sie streiken für mehr Geld.
Les oiseaux font leurs nids dans les arbres. Vögel bauen ihre Nester in Bäumen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.