Beispiele für die Verwendung von "frappa" im Französischen mit Übersetzung "schlagen"

<>
einblenden
L'éclair frappa la tour. Der Blitz schlug in den Turm ein.
Il me frappa au visage. Er schlug mir ins Gesicht.
Elle le frappa au visage. Sie schlug ihm ins Gesicht.
Elle frappa la balle avec force. Sie schlug den Ball hart.
Il frappa la balle avec sa raquette. Er schlug den Ball mit seinem Schläger.
Il perdit patience et frappa le garçon. Er verlor die Geduld und schlug den Jungen.
Il frappa le chien avec un bâton. Er schlug den Hund mit einem Stock.
Il me frappa de son poing au visage. Er schlug mir mit seiner Faust ins Gesicht.
En réponse il me frappa à la tête. Zur Antwort schlug er mir auf den Kopf.
La pluie frappe contre la fenêtre. Der Regen schlägt gegen die Fenster.
Avec quoi avez-vous été frappé ? Womit wurden Sie geschlagen?
Avec quoi vous ont-elles frappé ? Womit haben sie Sie geschlagen?
Il semblait être frappé de cécité. Er schien mit Blindheit geschlagen zu sein.
Avec quoi avez-vous été frappée ? Womit wurden Sie geschlagen?
Avec quoi vous ont-ils frappées ? Womit haben sie euch geschlagen?
J'ai frappé l'homme au ventre. Ich schlug dem Mann in den Bauch.
On ne frappe pas un homme à terre. Einen Besiegten schlägt man nicht.
J'ai vraiment besoin de frapper quelqu'un. Ich habe wirklich das Bedürfnis, jemanden zu schlagen.
Elle leva le poing, comme si elle voulait me frapper. Sie hob die Faust, als ob sie mich schlagen wollte.
C'était cruel de sa part de frapper son chien. Es war grausam von ihm, seinen Hund zu schlagen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen