Beispiele für die Verwendung von "frappe" im Französischen mit Übersetzung "klopfen"
Übersetzungen:
alle57
schlagen23
klopfen21
treffen5
sich klopfen2
sich zuschlagen1
zu|schlagen1
andere Übersetzungen4
Frappe avant d'entrer dans la salle de bains, d'accord ?
Klopf an, bevor du in das Badezimmer gehst, ja?
Lorsque la pauvreté frappe à la porte de devant, l'amour fuit par celle de derrière.
Wenn die Armut an die Vordertür klopft, flüchtet die Liebe durch die Hintertür.
J'avais à peine fermé la porte que quelqu'un frappa.
Ich hatte kaum die Tür geschlossen, als jemand klopfte.
Nous avons frappé à la porte pendant cinq minutes mais en vain.
Wir klopften fünf Minuten lang an die Tür, doch es war vergebens.
Apprends à écouter, les bonnes opportunités frappent parfois très doucement à ta porte.
Lerne zuzuhören, günstige Gelegenheiten klopfen manchmal nur sehr leise an deine Tür.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung