Beispiele für die Verwendung von "furent" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle8738 sein8687 geben47 andere Übersetzungen4

einblenden

Ses mots furent les suivants : Seine Worte waren die folgenden:

Ce furent ses véritables paroles. Das waren seine wahren Worte.

Quelles furent ses dernières paroles ? Was waren ihre letzten Worte?

Ils furent très gentils avec moi. Sie waren sehr nett zu mir.

Les quelques premières années furent difficiles. Die ersten paar Jahre waren schwierig.

Ils furent toujours de bons amis. Sie waren immer gute Freunde.

Au début, les Indiens furent amicaux. Am Anfang waren die Indianer freundlich.

Tes conseils me furent fort utiles. Deine Ratschläge waren mir sehr nützlich.

Les rideaux et les tapis furent restaurés. Die Vorhänge und Teppiche waren restauriert.

Ces ruines furent autrefois un somptueux palais. Diese Ruinen waren einmal ein prächtiger Palast.

Ses propositions furent adoptées à la réunion. Seine Vorschläge sind in der Sitzung angenommen worden.

Ils furent surpris par ce qu'ils virent. Sie waren von dem überrascht, was sie sahen.

Les habitants furent frappés d'une durable sécheresse. Die Einwohner waren von einer langanhaltenden Dürre geplagt.

Ils furent surpris de ce qu'ils virent. Sie waren von dem überrascht, was sie sahen.

Elles furent surprises par ce qu'elles virent. Sie waren von dem überrascht, was sie sahen.

Elles furent surprises de ce qu'elles virent. Sie waren von dem überrascht, was sie sahen.

Les résultats de la négociation furent assez dérisoires. Die Verhandlungsergebnisse waren ziemlich dürftig.

Les gens dans le monde entier furent choqués. Die Menschen auf der ganzen Welt waren schockiert.

Les jours suivants furent beaux et riches en divertissements. Die folgenden Tage waren heiter und voller Vergnügungen.

Ils furent pour ainsi dire victimes de la guerre. Sie waren sozusagen Opfer des Krieges.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen