Beispiele für die Verwendung von "genre de roman" im Französischen

<>
C'est le genre de travail qui requiert un niveau élevé de concentration. Dieser Art von Arbeit erfordert ein hohes Maß an Konzentration.
Quel genre de travail fais-tu ? Was für eine Arbeit hast du?
Elle n'est pas le genre de fille que tu te figures. Sie ist nicht so ein Mädchen, wie du dir es vorstellst.
Je n'aime pas ce genre de maison. Diese Art Haus gefällt mir nicht.
Je n'aime pas ce genre de romans. Ich mag diese Art Romane nicht.
Tu vas aimer ce genre de musique. Du wirst diese Art von Musik mögen.
Ne lis pas ce genre de livre. Lies nicht so ein Buch.
Elle n'est pas le genre de fille que tu crois. Sie ist nicht die Art Mädchen, wie du glaubst.
Quel genre de film aimerais-tu voir ? Was für einen Film möchtest du sehen?
Quel genre de musiques est en vogue ces temps-ci ? Welche Art Musik ist gerade angesagt?
Il se peut que le bonheur qui nous attend là-bas ne soit pas du tout le genre de bonheur que nous voudrions. Möglicherweise ist das Glück, das uns dort erwartet, überhaupt nicht die Art Glück, die wir uns wünschen würden.
C'est précisément le genre de voiture que je veux. Das ist genau so ein Auto wie ich will.
Je n'aime pas ce genre de musique. Ich mag diese Art von Musik nicht.
Ce genre de musique n'est pas du goût de tout le monde. Diese Art Musik ist nicht jedermanns Geschmack.
Ce genre de maison ne me plait pas. Diese Art Haus gefällt mir nicht.
Lui, c'est le genre de personne que l'on pourrait qualifier de rat de bibliothèque. Er ist jemand, auf den die Bezeichnung Bücherwurm zutreffen würde.
Je n'ai pas le temps de me soucier de ce genre de futilités. Ich habe keine Zeit, um mich um solche Kleinigkeiten zu kümmern.
Il aime ce genre de musique. Er mag diese Art von Musik.
Ce genre de choses n'arrivent qu'en Suède. Diese Dinge geschehen nur in Schweden.
J'ai une expérience considérable dans ce genre de travail Ich bin mit dieser Arbeit vertraut
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.