Beispiele für die Verwendung von "guichet automatique de banque" im Französischen
Y a-t-il dans les environs un distributeur automatique de billets ?
Gibt es hier in der Gegend einen Geldautomaten?
Est incluse une copie du reçu du transfert de banque.
Eine Kopie der Überweisungsbestätigung liegt bei.
Merci d'utiliser la reconnaissance automatique de langue !
Bitte benutze die automatische Spracherkennung!
Une seconde consigne automatique a été installée au supermarché.
Im Supermarkt wurde ein zweiter Pfandautomat aufgestellt.
Nous avons pris notre voiture en location-vente. Elle appartient en réalité encore à la banque.
Wir haben unser Auto geleast. Es gehört im Grunde noch der Bank.
Un système de traduction automatique, utilisant une langue intermédiaire, dont les mots sont les plus univoques possible, a la plus grande chance de réussite.
Die beste Erfolgschance hat ein Maschinenübersetzungssystem, welches sich einer Brückensprache mit möglichst eindeutiger Lexik bedient.
Ma sœur travaille comme secrétaire dans une banque.
Meine Schwester arbeitet als Sekretärin in einer Bank.
Le projet prévoit la création d'un métro automatique autour de la capitale.
Das Projekt sieht die Schaffung einer automatischen Metro um die Hauptstadt herum vor.
Le parrain de la maffia fut tué par une pluie de tirs d'arme automatique.
Der Mafiaboss wurde in einem Maschinengewehrfeuerhagel getötet.
De quelle heure à quelle heure la banque est-elle ouverte ?
Von wann bis wann hat die Bank geöffnet?
Je suis un système de traduction, mais je ne suis pas automatique !
Ich bin ein Übersetzungssystem, aber ich bin nicht automatisch!
Comme les investisseurs ont retiré précipitamment leur argent, la banque s'est retrouvée en situation encore plus critique.
Als die Anleger ihr Geld fluchtartig abzogen, ist die Bank nur noch stärker in Schieflage geraten.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung