Beispiele für die Verwendung von "hérita" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle10 erben10
Il hérita l'affaire de son père. Er erbte das Geschäft von seinem Vater.
Il hérita le commerce de son père. Er erbte das Geschäft von seinem Vater.
Il hérita le magasin de son père. Er erbte das Geschäft von seinem Vater.
Il a hérité de la maison. Er hat das Haus geerbt.
John a hérité d'une grosse fortune. John erbte ein großes Vermögen.
Ma tante a hérité de l'immense propriété. Meine Tante hat das riesige Grundstück geerbt.
De qui as-tu hérité une telle beauté ? Von wem hast du eine solche Schönheit geerbt?
Elle a hérité ses yeux bleus de sa mère. Sie hat ihre blauen Augen von der Mutter geerbt.
Il a hérité d'un vieux coffre en bois. Er hat eine alte Holztruhe geerbt.
Dans le cas du langage, nous héritons pourtant seulement de la capacité de parler et de comprendre par voie génétique; la langue (ou les langues) particulière(s) que nous parlons, ne nous est (sont) pas transmise(s) par la génétique, mais par la culture. Im Fall der Sprache erben wir jedoch nur die Fähigkeit zu sprechen und zu verstehen auf genetischem Wege; die spezielle Sprache (oder Sprachen), die wir sprechen, wird uns nicht durch genetische, sondern durch kulturelle Übertragung weitergereicht.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.