Beispiele für die Verwendung von "heures" im Französischen mit Übersetzung "stunde"

<>
Je reviens dans deux heures. Ich bin in zwei Stunden zurück.
J'attends depuis des heures. Ich warte seit Stunden.
Il travaille huit heures par jour. Er arbeitet acht Stunden am Tag.
Je t'attends depuis trois heures ! Ich warte seit drei Stunden auf dich!
Il étudia cinq heures d'affilée. Er lernte fünf Stunden am Stück.
Il va revenir sous trois heures. Er wird binnen drei Stunden zurückkommen.
Le film a duré 2 heures. Der Film dauerte 2 Stunden.
Un jour compte vingt-quatre heures. Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden.
J'attends déjà depuis des heures. Ich warte schon seit Stunden.
Il est revenu deux heures plus tard. Er kam zwei Stunden später zurück.
Depuis trois heures, les événements se précipitent. Seit drei Stunden überschlagen sich die Ereignisse.
Le corriger m'a pris plusieurs heures. Ich brauchte mehrere Stunden, um es zu korrigieren.
La pièce dure deux heures et demie. Das Stück dauert zweieinhalb Stunden.
Il étudia cinq heures d'une traite. Er lernte fünf Stunden am Stück.
Je serai de retour dans deux heures. Ich bin in zwei Stunden zurück.
Il les a cherchés pendant cinq heures. Er hat sie fünf Stunden lang gesucht.
La randonnée durera au moins huit heures. Die Wanderung wird mindestens acht Stunden dauern.
Je m'entraîne deux heures par jour. Ich trainiere zwei Stunden pro Tag.
J'ai attendu plus de deux heures. Ich habe mehr als zwei Stunden gewartet.
Prenez ce médicament toutes les quatre heures. Nehmen Sie dieses Medikament alle vier Stunden ein.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.