Beispiele für die Verwendung von "il est grand temps" im Französischen

<>
Il est grand temps que vous alliez au lit. Es ist höchste Zeit, dass du ins Bett gehst.
Il est grand temps que tu ailles au lit. Es ist höchste Zeit, dass du ins Bett gehst.
Il est grand temps que tu ailles te coucher, Ken. Es ist höchste Zeit, dass du schlafen gehst, Ken.
Il est grand temps que tu te fasses couper les cheveux. Es ist höchste Zeit, dass du dir die Haare schneiden lässt.
Il est grand temps ! Es ist höchste Zeit!
Il est grand et fort. Er ist groß und stark.
Il est grand et maigre. Er ist groß und mager.
Comme il est grand ! Wie groß er ist!
Il est grand, et elle aussi. Er ist groß, und sie auch.
Il a douze ans. Il est grand pour son âge. Er ist zwölf. Er ist groß für sein Alter.
Ouf ! Il était grand temps ! Uff! Es war aber auch Zeit!
Ken est grand, moi pas. Ken ist groß, ich nicht.
Il est parti en retraite à soixante-cinq ans. Er ist mit 65 Jahren in Rente gegangen.
Son père est grand. Ihr Vater ist groß.
Il est l'archétype du vendeur agressif. Er ist das Musterbeispiel eines aggressiven Verkäufers.
Papa est grand. Papa ist groß.
Il est illégal de copier un livre sans l'autorisation de l'auteur. Es ist illegal, ein Buch ohne die Genehmigung des Autors zu kopieren.
Quel animal est grand ? Welches Tier ist groß?
Il n'a pas de travail, il est à la retraite. Er hat keine Arbeit, er ist Rentner.
Personne n'aime son pays parce qu'il est grand, mais parce que c'est le sien. Niemand liebt sein Land, weil es großartig ist, sondern weil es seines ist.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.