Beispiele für die Verwendung von "ira" im Französischen mit Übersetzung "gehen"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle846 gehen640 fahren52 hin|gehen32 sich stehen27 stehen27 passen21 sich gehen17 sich hingehen8 laufen6 sich laufen6 hin|fahren2 reichen2 sich reichen2 hinfahrt1 andere Übersetzungen3

einblenden

De diable vient, à diable ira Was vom Teufel kommt, wird zum Teufel gehen

J'espère qu'il ira bientôt mieux. Ich hoffe, dass es ihm bald besser geht.

J'espère qu'elle ira bientôt mieux. Ich hoffe, dass es ihr bald besser geht.

La question est : qui ira à sa place ? Die Frage ist, wer an seiner Statt dort hin gehen wird.

Ce sera lui ou moi qui ira à la réunion. Entweder er oder ich gehen zu dem Meeting.

Tu iras à l'école. Du wirst zur Schule gehen.

Après, il alla chez lui. Danach ging er nach Hause.

Puis-je aller jouer dehors ? Kann ich raus zum Spielen gehen?

Dois-je aller avec toi ? Soll ich mit dir gehen?

Je veux aller à Seattle. Ich will nach Seattle gehen.

Tu peux t'en aller. Du kannst gehen.

J'aimerais aller en France. Ich würde gerne nach Frankreich gehen.

J'aimerais beaucoup y aller. Ich würde sehr gern gehen.

Je peux aller jouer dehors ? Kann ich draußen spielen gehen?

Tu dois t'en aller. Du musst gehen.

Elle s'est laissé aller. Sie ließ sich gehen.

Il préfèrerait y aller vendredi. Er würde es vorziehen, am Freitag zu gehen.

Je dois aller au lit. Ich muss ins Bett gehen.

Je peux aller avec lui ? Darf ich mit ihm gehen?

Je veux aller à Tokyo. Ich möchte nach Tokio gehen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen