Beispiele für die Verwendung von "je t'en prie ," im Französischen

<>
Pour moi, un peu d'eau, je vous prie. Für mich etwas Wasser, bitte.
Apporte-moi, je te prie, le journal du jour. Bring mir bitte die Zeitung von heute.
Présentez-moi à elle, je vous prie ! Bitte stellen Sie mich ihr vor!
Je vous en prie, donnez-moi un visa. Bitte geben Sie mir ein Visum.
Apportez-moi un verre d'eau, je vous prie. Bringen Sie mir bitte ein Glas Wasser.
Voudriez-vous bien m'apporter un oreiller et une couverture, je vous prie ? Würden Sie mir bitte ein Kissen und eine Decke bringen?
Je vous en prie, donnez-moi encore une chance. Ich bitte euch, gebt mir noch eine Chance.
Puis-je avoir un peu d'eau, je vous prie. Kann ich bitte ein bisschen Wasser haben.
Chantez quelque chose, je vous prie. Singt bitte etwas.
Suivez-moi, je vous prie. Folgen Sie mir, bitte.
Montre-moi, je te prie, comment on marine les harengs saurs ! Zeige mir bitte, wie man Salzheringe einlegt!
Je vous prie de me signaler mon erreur. Bitte weisen Sie mich auf meinen Fehler hin.
Veuillez m'excuser, je vous prie, peut-on diviser par zéro dans ce pays ? Entschuldigen Sie bitte, kann man in diesem Land durch Null teilen?
Cessez, je vous prie ! Hören Sie bitte auf!
Apporte ce dossier médical en salle de radiographie au troisième étage, je te prie. Bitte bring diese Krankenakte zum Röntgensaal im dritten Stock.
Ne pleure pas, je t'en prie. Bitte weine nicht.
Prie et travaille. Bete und arbeite.
Le savon, je vous prie. Die Seife, bitte.
Occupe-toi juste de tes affaires, je te prie. Kümmer dich bitte einfach um deine Sachen.
Ah, je t'en prie, crois-moi ! Ach, ich bitte dich, glaube mir!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.