Beispiele für die Verwendung von "jeu" im Französischen

<>
Bonne mine à mauvais jeu Gute Miene zum bösen Spiel machen
À beau jeu beau retour Schönem Spiel schöne Erwiderung
Le jeu était très intéressant. Das Spiel war sehr interessant.
Mettez le jeu en pause. Unterbrechen Sie das Spiel!
Puis-je regarder ton prochain jeu ? Darf ich dein nächstes Spiel anschauen?
Continuons le jeu après le dîner. Spielen wir nach dem Abendessen weiter.
Ce n'est pas un jeu. Das hier ist kein Spiel.
Heureux au jeu, malheureux en amour. Glück im Spiel, Pech in der Liebe.
Ce n'est qu'un jeu. Das ist nur ein Spiel.
Malheureux au jeu, heureux en amour. Pech im Spiel, Glück in der Liebe.
Quel sorte de jeu est-ce ? Was für eine Art Spiel ist das?
Mon papa m'a offert un jeu. Mein Papa hat mir ein Spiel geschenkt.
Peux-tu me conseiller un bon jeu ? Kannst du mir ein gutes Spiel empfehlen?
C'était un jeu vraiment très excitant. Das war wirklich ein aufregendes Spiel.
Mon père m'a offert un jeu. Mein Vater hat mir ein Spiel geschenkt.
Il ne s'agit pas d'un jeu. Das hier ist kein Spiel.
Un bruit soudain détourna leur attention du jeu. Ein plötzliches Geräusch lenkte ihre Aufmerksamkeit vom Spiel ab.
Tom est en train de perdre le jeu. Tom ist dabei, das Spiel zu verlieren.
Je leur ai expliqué les règles du jeu. Ich habe ihnen die Regeln des Spiels erklärt.
Le jeu de Go est mon seul passe-temps. Das Go-Spiel ist mein einziger Zeitvertreib.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.