Beispiele für die Verwendung von "jour ouvrable" im Französischen

<>
Ce train ne circule que les jours ouvrables Dieser Zug fährt nur an Werktagen
Il fait une bonne action par jour. Er verrichtet täglich eine gute Tat.
Un jour, je le rencontrai. Eines Tages habe ich ihn getroffen.
Jusqu'à ce jour, nous n'avons obtenu aucune réponse de sa part. Bis heute haben wir von ihm keine Antwort erhalten.
L'artisan promit de venir le jour suivant. Der Handwerker versprach, den nächsten Tag zu kommen.
Il va faire une promenade un jour par mois. Einen Tag im Monat macht er einen Spaziergang.
Le jour suivant il partit. Am nächsten Tag reiste er ab.
J'étudie l'anglais une heure par jour. Ich lerne täglich eine Stunde lang Englisch.
Le jour tire à sa fin. Der Tag neigt sich seinem Ende zu.
Apporte-moi, je te prie, le journal du jour. Bring mir bitte die Zeitung von heute.
Le prix de l'or varie d'un jour à l'autre. Der Goldpreis ändert sich täglich.
Mon grand-père aime tellement lire qu'il ne se passe pas un jour sans qu'il n'ouvre un livre. Mein Großvater liest so gern, dass nicht ein einziger Tag vergeht, an dem er nicht ein Buch öffnet.
Il travaillait jour et nuit dans l'intérêt de son entreprise. Er arbeitete Tag und Nacht im Interesse seiner Firma.
Il travaille huit heures par jour. Er arbeitet acht Stunden am Tag.
Tu penses qu'un jour les hommes coloniseront la lune ? Denkst du, dass die Menschen eines Tages den Mond besiedeln werden?
Chaque jour a une suite. Nach jedem Tag kommt ein neuer.
Je travaille un jour sur deux : le lundi, mercredi et vendredi. Ich arbeite jeden zweiten Tag: montags, mittwochs und freitags.
L'agriculteur labourait son champ tout le jour. Der Bauer pflügte den ganzen Tag seinen Acker.
Un jour ton rêve deviendra réalité. Eines Tages wird dein Traum wahr werden.
Ma sœur joue du piano chaque jour. Meine Schwester spielt jeden Tag Klavier.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.