Beispiele für die Verwendung von "là-bas" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle48 dorthin2 dahin1 dahinten1 andere Übersetzungen44
Ils sont tous allés là-bas. Sie sind alle dorthin gegangen.
C'est à toi de décider si nous allons là-bas ou non. Du entscheidest, ob wir dahin gehen oder nicht.
Il vit dans la maison là-bas. Er lebt in dem Haus dahinten.
Il est allé là-bas pour aider les éboueurs à se mettre en grève pacifiquement pour réclamer un salaire plus élevé et de meilleures conditions de travail. Er ging dorthin um den Müllmännern dabei zu helfen, friedlich für bessere Löhne und Arbeitsbedingungen zu streiken.
Il était seul là-bas. Er war alleine dort.
Mes vêtements sont là-bas. Meine Kleider sind dort drüben.
Je serai là-bas demain. Ich werde morgen da sein.
Le tien est par là-bas. Deins ist dort.
Comment est le temps là-bas ? Wie ist das Wetter dort?
Quel temps fait-il là-bas ? Wie ist das Wetter dort?
Oui, c'est aussi là-bas. Ja, es ist auch dort.
Posons l'arbre de Noël là-bas. Lasst uns den Weihnachtsbaum dort hinstellen.
Celle-la, là-bas, est vraiment mignonne. Die da drüben ist wirklich süß.
Appelle-moi quand tu seras là-bas. Ruf mich an, wenn du dort bist.
Celui-la, là-bas, est vraiment mignon. Der da drüben ist wirklich niedlich.
Tu vois un grand bâtiment là-bas. Dort siehst du ein großes Gebäude.
Il y avait là-bas trois hommes. Dort waren drei Männer.
Nous sommes restés là-bas pendant trois mois. Wir sind drei Monate lang dort geblieben.
Qui est le garçon qui nage là-bas ? Wer ist der Junge, der da drüben schwimmt?
Vois-tu le grand bâtiment blanc là-bas ? Siehst du das große, weiße Gebäude dort drüben?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.