Beispiele für die Verwendung von "lentement" im Französischen mit Übersetzung "langsam"

<>
Übersetzungen: alle37 langsam35 andere Übersetzungen2
Essaie d'aller plus lentement. Versuche langsamer zu gehen.
Ma grand-mère parle lentement. Meine Großmutter spricht langsam.
Essayez d'aller plus lentement. Versuche langsamer zu gehen.
Pouvez-vous parler plus lentement ? Können Sie langsamer sprechen?
Elle répéta lentement son nom. Sie wiederholte ihren Namen langsam.
Sa santé a décliné lentement. Seine Gesundheit ließ langsam nach.
Qui va lentement va sûrement Der langsam geht, gehe sicher
Parlez un peu plus lentement! Sprechen Sie bitte etwas langsamer!
Grand-père parle très lentement. Großvater spricht sehr langsam.
Elle ferma lentement les yeux. Sie schloss langsam ihre Augen.
Veuillez parler aussi lentement que possible. Sprechen Sie bitte so langsam wie möglich.
Tom parle plus lentement que Bill. Tom spricht langsamer als Bill.
Pourriez-vous parler un peu plus lentement ? Könnten Sie ein bisschen langsamer sprechen?
La vie passe vite, alors vis lentement ! Das Leben geht schnell vorbei, drum lebe langsam!
Pouvez-vous parler un peu plus lentement ? Könnten Sie etwas langsamer sprechen?
Elle disparut lentement dans la forêt brumeuse. Sie verschwand langsam im nebeligen Wald.
Parlez plus lentement s'il vous plaît ! Sprechen Sie bitte langsamer!
Conduis plus lentement s'il te plaît. Fahr bitte langsamer.
Le soleil disparut lentement sous l'horizon. Die Sonne verschwand langsam unter dem Horizont.
L'avion de papier descendit lentement au sol. Das Papierflugzeug sank langsam zur Erde.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.