Beispiele für die Verwendung von "lever le siège" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Excusez-moi, le siège est-il encore libre ? Entschuldigung, ist dieser Platz noch frei?

J’ai du mal à me lever le matin. Ich habe morgens Schwierigkeiten aufzustehen.

Le siège de notre entreprise est à Tokyo. Der Sitz unseres Unternehmens ist in Tokyo.

Le médecin lui a conseillé de lever le pied sur la boisson. Der Arzt riet ihm, weniger zu trinken.

Je vais lever le doigt. Ich werde mich melden.

J'ai l'habitude de me lever tôt. Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.

Je ne pensais pas que c'était ton siège. Ich dachte nicht, dass das dein Platz war.

Je croyais que tu devais te lever à 7h30. Ich dachte, du müsstest um 7:30 Uhr aufstehen.

Il a un siège au Parlement. Er hat einen Sitz im Parlament.

Il m'est difficile de me lever avant six heures. Es fällt mir schwer, vor 6 Uhr aufzustehen.

Elle laissa son siège à une personne âgée. Sie überließ einer alten Person ihren Sitz.

Se lever tôt est bon pour la santé. Früh aufstehen ist gut für die Gesundheit.

Peux-tu réserver ce siège pour moi ? Kannst du den Platz für mich reservieren?

J'ai l'habitude de me lever à huit heures. Ich stehe für gewöhnlich um acht Uhr auf.

Préfèreriez-vous un siège côté fenêtre ou côté couloir ? Möchten Sie am Fenster oder lieber am Gang sitzen?

Il va devoir se lever tôt demain. Er wird morgen früh aufstehen müssen.

Je voudrais bien réserver un siège. Ich möchte gerne einen Sitz reservieren.

Je ne voulais pas me lever tôt. Ich wollte nicht früh aufstehen.

Vous devez signaler à notre siège social Sie müssen den Unfall bei unserem Hauptsitz melden

Je vais probablement me lever tôt demain. Ich werde morgen wahrscheinlich früh aufstehen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen