Beispiele für die Verwendung von "long" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle188 lang138 groß1 andere Übersetzungen49
Le marché n'est pas en situation de réaliser les investissements à long terme dans le domaine de l'énergie. Der kapitalistische Markt ist nicht in der Lage, im Energiebereich langfristige Investitionen zu tätigen.
Selon les prévisions à long terme, il semble qu'il y aura un hiver doux. Laut der Langzeitprognose scheint es einen milden Winter zu geben.
La rue court le long du fleuve. Die Straße verläuft entlang des Flusses.
La route court au long du fleuve. Die Straße verläuft entlang des Flusses.
Nous marchâmes le long de la rivière. Wir gingen den Fluss entlang.
La route court le long du fleuve. Die Straße verläuft entlang des Flusses.
Mieux vaut prochain ami que long parent Freundschaft geht über Verwandtschaft
La rue court au long du fleuve. Die Straße verläuft entlang des Flusses.
J'ai marché le long de la rivière. Ich bin am Fluss entlang gelaufen.
Le ballon flottait le long de la rue. Der Ballon schwebte die Straße entlang.
La route court le long de la rivière. Die Straße verläuft entlang des Flusses.
Nous nous promenâmes le long de la Tamise. Wir spazierten entlang der Themseufer.
La rue court le long de la rivière. Die Straße verläuft entlang des Flusses.
La rue court au long de la rivière. Die Straße verläuft entlang des Flusses.
La route court au long de la rivière. Die Straße verläuft entlang des Flusses.
Le ballon planait le long de la rue. Der Ballon schwebte die Straße entlang.
C'est long comme un jour sans pain Das dauert ewig
Il se tut tout au long de la discussion. Er schwieg die ganze Diskussion über.
Les maisons s'alignaient a le long du route. Häuser reihten sich an der Landstraße.
Les actes en disent plus long que les mots. Taten sagen mehr als Worte.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.