Beispiele für die Verwendung von "maître" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle30 herr13 meister7 lehrer2 andere Übersetzungen8
Charbonnier est maître chez soi In seinem Haus ist jeder König
La tricherie retourne à son maître Betrug betrügt sich selbst
Voyage du maître, noce du valet Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse
L'écolier prétend enseigner son maître Das Ei ist klüger denn die henne
La méchanceté s'apprend sans maître Das Böse lehrt sich selbst
Il passe pour le maître incontesté de l'humour britannique. Er gilt als Altmeister des britischen Humors.
Il n'y a si fort qui ne trouve son maître Es mag einer noch so mächtig sein, er wird einen Mächtigeren finden
Le pauvre lapin gémissait, effrayé, entre les mains de son maître. Das arme Kaninchen fiepte verschreckt in den Händen seines Herrchens.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.