Beispiele für die Verwendung von "main" im Französischen mit Übersetzung "hand"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle201 hand166 andere Übersetzungen35

einblenden

Une main lave l'autre. Eine Hand wäscht die andere.

Ma main droite est ankylosée. Meine rechte Hand ist taub.

Il me tendit la main. Er streckte mir seine Hand entgegen.

Elle écrit de la main gauche. Sie schreibt mit der linken Hand.

Le chien me mordit la main. Der Hund biss mich in die Hand.

Qu'as-tu dans la main ? Was hast du in der Hand?

Elle se brûla la main gauche. Sie verbrannte sich die linke Hand.

Il avait un livre en main. Er hatte ein Buch in der Hand.

Il m'a serré la main. Er hat mir die Hand geschüttelt.

Nous nous sommes serré la main. Wir haben uns die Hand geschüttelt.

Qu'avez-vous dans la main ? Was haben Sie in der Hand?

Elle tenait une cruche à la main. Sie hielt einen Krug in der Hand.

Elle avait une fleur à la main. Sie hatte eine Blume in der Hand.

Il soupesa la pierre dans sa main. Er wog den Stein in seiner Hand.

Mary a une fleur dans sa main. Mary hat eine Blume in der Hand.

Je mettais ma main dans la poche. Ich steckte meine Hände in die Taschen.

Je pose la main sur son épaule. Ich lege die Hand auf seine Schulter.

Je lui ai mené par la main. Ich habe ihn an die Hand genommen.

Je ne veux pas demander ta main ! Ich will nicht um deine Hand anhalten!

Elle tenait un parapluie dans la main. Sie hielt einen Schirm in der Hand.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen