Beispiele für die Verwendung von "mais" im Französischen
On pend les petits voleurs mais on épargne les grands
Die kleinen Diebe hängt man, die großen lässt man laufen
Tous veulent retourner à la nature, mais aucun à pied.
Alle wollen zurück zur Natur, nur keiner zu Fuss.
"Pourrais-tu m'aider pour mes devoirs d'anglais ?" "Mais naturellement."
"Könntest du mir mit meinen Englischhausaufgaben helfen?" "Natürlich."
Je m'attendais à quelque chose mais ce restaurant était décevant.
Meine Erwartungen an dieses Restaurant wurden enttäuscht.
La plupart des gens sont des pièces, mais peu sont des coins.
Die meisten Menschen sind Münzen, nur wenige sind Prägestöcke.
Non seulement il enseigne l'anglais, mais il écrit aussi des romans.
Er unterrichtet nicht nur Englisch, er schreibt auch Romane.
Marie fait toujours tout avec pudeur, mais c'est en fait une garce.
Marie tut immer so sittsam, dabei ist sie eigentlich ein Luder.
Il pense qu'il est quelqu'un, Mais actuellement il n'est personne.
Er denkt, er wäre jemand, dabei ist er niemand.
On ne peut pas voir les pensées, mais on en juge par le visage
Das Angesicht entdeckt das innere Licht
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung