Beispiele für die Verwendung von "maladie" im Französischen mit Übersetzung "krankheit"

<>
Übersetzungen: alle69 krankheit56 andere Übersetzungen13
einblenden
Il a une maladie incurable. Er hat eine unheilbare Krankheit.
Peu survivent à cette maladie. Wenige überleben diese Krankheit.
Le médecin soigna sa maladie. Der Arzt heilte seine Krankheit.
Sa maladie était surtout psychologique. Seine Krankheit war vor allem psychologisch.
Comment se répand la maladie ? Wie breitet sich diese Krankheit aus?
Sa maladie n'est pas inquiétante. Ihre Krankheit ist nicht Besorgnis erregend.
Elle souffre d'une maladie contagieuse. Sie leidet an einer ansteckenden Krankheit.
Il démissionna pour cause de maladie. Er kündigte aufgrund einer Krankheit.
Comment la maladie  se répand-elle ? Wie breitet sich diese Krankheit aus?
Le patient se remet de sa maladie. Der Patient erholt sich von seiner Krankheit.
Le cancer du sein est une maladie. Brustkrebs ist eine Krankheit.
Comment la maladie se diffuse-t-elle ? Wie breitet sich diese Krankheit aus?
Le patient a finalement vaincu sa maladie. Der Patient überwand schließlich seine Krankheit.
Le médecin se bat contre la maladie. Der Arzt kämpft gegen die Krankheit.
Le médecin la guérit de sa maladie. Der Arzt kurierte sie von ihrer Krankheit.
La maladie se répandit de plusieurs manières. Die Krankheit breitet sich auf mehreren Wegen aus.
Comment la maladie se propage-t-elle ? Wie breitet sich diese Krankheit aus?
Je me suis remis de ma maladie. Ich habe mich von meiner Krankheit erholt.
Actuellement, la cause de la maladie reste inconnue. Bisher ist die Ursache der Krankheit unbekannt.
Cette maladie a été introduite par les touristes. Diese Krankheit wurde von Touristen eingeschleppt.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen