Beispiele für die Verwendung von "mangées" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle413 essen386 fressen27

Toutes les pommes qui tombent au sol sont mangées par les porcs. Alle Äpfel, die zu Boden fallen, werden von den Schweinen gefressen.

Mange ce qui te plaît. Iss, was du möchtest.

L'écureuil mange des noisettes. Eichhörnchen fressen Haselnüsse.

Le garçon mange du pain. Der Junge isst Brot.

Les gros mangent les petits. Die großen Tiere fressen stets die kleinen.

Je mange avec les mains. Ich esse mit meinen Händen.

Le grand poisson mange le petit Die großen Fische fressen die kleinen

Je mange avec mon frangin. Ich esse mit meinem Brüderchen.

Ne mange pas comme un porc. Friss nicht wie ein Schwein!

Tom mange sa glace préférée. Tom isst sein Lieblingseis.

Les gros poissons mangent les petits. Die großen Fische fressen die kleinen.

On travaille comme on mange ! Wie man isst, so arbeitet man auch!

Les termites mangent volontiers du bois. Termiten fressen gerne Holz.

Je voudrais manger quelque chose. Ich möchte etwas essen.

Le chien a mangé ma chaussure. Der Hund hat meinen Schuh gefressen.

Pourrais-tu vraiment manger ça ? Könntest du wirklich das essen?

Ce chien mange pratiquement n'importe quoi. Der Hund frisst praktisch alles.

Veux-tu manger quelque chose ? Möchtest du etwas essen?

Faute de grives on mange des merles In der Not frisst der Teufel Fliegen

Puis-je manger ce gâteau ? Darf ich den Kuchen essen?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen