Beispiele für die Verwendung von "match aller" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Quoi ? ! Tu n'as pas fait tes devoirs parce qu'il y avait un match de foot, mais c'est pas une excuse ça ! Was?! Du hast deine Hausaufgaben wegen einem Fußballspiel nicht gemacht, das ist doch keine Entschuldigung!

C'est un raccourci pour aller à l'école. Das ist eine Abkürzung zur Schule.

Quoi ?! Tu n'as pas fait tes devoirs à cause d'un match de football ? Ce n'est pas une excuse. Was?! Du hast deine Hausaufgaben wegen eines Fußballspiels nicht gemacht? Das ist keine Entschuldigung.

Il reposa son stylo et se laissa aller contre le dossier de sa chaise. Er legte seinen Stift nieder und lehnte sich in seinem Stuhl zurück.

Notre équipe a gagné le match. Unsere Mannschaft hat das Spiel gewonnen.

Si tu apprends le chinois avec application, tu pourras aller faire des études en Chine. Wenn du fleißig Chinesisch lernst, dann kannst du zum Studium nach China gehen.

Il s'est blessé hier, lors du match. Er hat sich gestern beim Wettkampf verletzt.

Je dois aller faire des achats, je serai de retour dans une heure. Ich muss einkaufen gehen, ich bin nach einer Stunde wieder zurück.

Le match fut annulé à cause de la pluie. Das Spiel wurde wegen des Regens abgesagt.

Elle lui conseilla de ne pas y aller seul. Sie riet ihm, nicht alleine hinzugehen.

Quand le match commence-t-il ? Wann beginnt das Spiel?

Puis-je aller jouer dehors ? Kann ich raus zum Spielen gehen?

C'est le dernier match. Das ist das letzte Spiel.

Je préférerais ne pas aller faire les courses seule. Ich würde lieber nicht alleine einkaufen gehen.

As-tu regardé le match ? Hast du das Spiel angeschaut?

Je suis presque prêt à y aller. Ich bin beinahe fertig zum Weggehen.

Le match commence à deux heures demain après-midi. Das Spiel beginnt um zwei Uhr morgen Nachmittag.

Tu ferais mieux d'y aller. Du solltest besser gehen.

Il est probable que notre équipe va gagner le match. Es ist wahrscheinlich, dass unsere Mannschaft das Spiel gewinnen wird.

J'aime aussi aller à Hawaï. Auch ich gehe gern nach Hawaii.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen