Beispiele für die Verwendung von "maux d'estomac" im Französischen
La douleur se situe ici, n'est-ce pas ? Ce sont des maux d'estomac.
Hier tut's weh, oder? Das sind Magenschmerzen.
Sans des maux déterminés, Marie ne suivra pas volontairement de thérapie.
Ohne einen gewissen Leidensdruck wird sich Marie nicht freiwillig auf eine Therapie einlassen.
Quel est le médicament le plus efficace contre les maux de tête ?
Was ist das wirksamste Medikament gegen Kopfweh?
J'irais bien, si je n'avais pas de maux de tête.
Ich würde ja gehen, wenn ich keine Kopfschmerzen hätte.
Sérieusement, tu devrais aller chez le médecin pour tes maux de tête.
Mal im Ernst, du solltest wegen deiner Kopfschmerzen zum Arzt gehen.
Elle se plaint de maux de tête, et cela très souvent.
Sie klagt über Kopfschmerzen, und zwar ziemlich häufig.
Celui qui craint les nouveaux remèdes doit endurer les vieux maux.
Wer neue Heilmittel scheut, muss alte Übel dulden.
Les vieux envient malgré tout leurs maux de dents aux jeunes.
Das Alter beneidet die Jugend zuletzt nur noch um ihr Zahnweh.
Aux maux désespérés il faut de l'émétique
Brechmittel schmecken schlecht, retten aber Herrn und Knecht
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung