Beispiele für die Verwendung von "mendiant" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle10 bettler8 betteln2
Il est riche mais vit comme un mendiant. Er ist reich, lebt aber wie ein Bettler.
Il est un peu mieux qu'un mendiant. Er ist ein wenig besser als ein Bettler.
Il est riche, mais il vit comme un mendiant. Er ist reich, aber er lebt wie ein Bettler.
Le mendiant tire fierté de ne pas être un voleur. Der Bettler ist stolz, kein Dieb zu sein.
As-tu jamais donné de l'argent à un mendiant ? Hast du je einem Bettler Geld gegeben?
Vous n'avez pas besoin d'une langue pour savoir ce qu'attend le mendiant. Du brauchst nicht eine Sprache, um zu begreifen, was der Bettler verlangt.
Je donne toujours aux mendiants. Ich gebe den Bettlern immer etwas.
Mendier dans la rue est interdit par la loi. Auf der Straße zu betteln ist gesetzlich verboten.
Je donne toujours quelque chose aux mendiants. Ich gebe den Bettlern immer etwas.
Comme j'avais faim et n'avais plus un cent, j'ai décidé de mendier. Da ich hungrig war und keinen Cent mehr besaß, beschloss ich zu betteln.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.