Exemples d'utilisation de "mentant" en français
En mentant, on peut parcourir le monde entier, mais on ne revient jamais.
Mit der Lüge kommt man durch die ganze Welt, aber nicht mehr zurück.
Nous lui avons menti et nous lui avons fait mal.
Wir haben sie angelogen und wir haben ihr wehgetan.
Je vais te dire la vérité : je t'ai menti.
Ich werde dir die Wahrheit sagen: Ich habe dich angelogen.
Il m'a menti : dorénavant je n'aurai plus confiance en lui.
Er hat mich belogen: In Zukunft werde ich ihm nicht mehr vertrauen.
Depuis que Mario m'a menti, je ne lui adresse plus la parole.
Seit Mario mich angelogen hat, spreche ich nicht mehr mit ihm.
Il m'a menti, c'est pourquoi je suis en rogne contre lui.
Er hat mich belogen, deshalb bin ich sauer auf ihn.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité