Beispiele für die Verwendung von "meurtre avec préméditation" im Französischen

<>
L'accusé a assassiné son voisin avec préméditation. Der Angeklagte hat seinen Nachbarn vorsätzlich ermordet.
Sois gentil avec les vieilles personnes. Sei nett zu alten Leuten.
Elle semble être impliquée dans cette affaire de meurtre. Sie scheint in diesen Mordfall verwickelt zu sein.
Je veux voyager avec toi. Ich will mit dir reisen.
Chaque religion interdit le meurtre. Jede Religion verbietet Mord.
Ne sois pas trop dur avec toi-même. Sei nicht zu hart zu dir selbst.
Ils le qualifièrent de meurtre de masse. Sie bezeichneten es als Massenmord.
Je ne veux rien avoir à faire avec toi. Ich will nichts mit dir zu tun haben.
Tu n'as pas d'alibi pour le jour du meurtre. Du hast kein Alibi für den Mordtag.
Ne me traite pas avec condescendance. Sei mal nicht so gönnerhaft zu mir.
Il est sous les verrous pour meurtre. Er sitzt wegen Mordes hinter Schloss und Riegel.
Viens-tu avec nous manger quelque chose ? Kommst du mit uns was essen?
Le mobile du meurtre n'est pas encore connu. Das Motiv des Mörders ist noch nicht bekannt.
Il fanfaronne avec son éducation. Er prahlt mit seiner Bildung.
Te rappelles-tu de ce meurtre mystérieux ? Erinnerst du dich an jenen rätselhaften Mordfall?
J'ai malheureusement de gros problèmes avec son passé. Leider habe ich große Probleme mit seiner Vergangenheit.
Ce meurtre demeure un mystère. Der Mord bleibt rätselhaft.
Ça n'a rien à voir avec ça. Das hat nichts damit zu tun.
Il fut arrêté pour meurtre. Er wurde wegen Mordes verhaftet.
N'importune pas tes parents avec une chose aussi futile. Behellige deine Eltern nicht mit so etwas Trivialem.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.