Beispiele für die Verwendung von "mille" im Französischen mit Übersetzung "tausend"
La coûteuse porcelaine se brisa en mille morceaux.
Das kostbare Porzellan zersplitterte in tausend Scherben.
Presque mille personnes ont participé à cette manifestation.
Fast tausend Leute haben an dieser Demonstration teilgenommen.
Environ mille tonnes de farine sont exportées chaque année.
Jedes Jahr werden ungefähr tausend Tonnen Mehl exportiert.
Chizuko a dit : « Une grue peut vivre mille ans ».
Chizuko sagte: "Ein Kranich kann tausend Jahre leben."
Nous réglâmes une facture de plus de mille dollars.
Wir beglichen eine Rechnung über tausend Dollar.
Nous réglons une facture de plus de mille dollars.
Wir begleichen eine Rechnung über tausend Dollar.
En tout, le terrain devait avoir presque mille acres.
Alles in allem muss das Grundstück fast tausend Acre groß gewesen sein.
Anna connaît par cœur les mille premières décimales de π.
Anna kennt die ersten tausend Stellen von π auswendig.
Cela m'a coûté mille yen pour faire réparer mon vélo.
Es hat mich tausend Yen gekostet, mein Fahrrad reparieren zu lassen.
Si mille personnes répètent une contrevérité, alors elle fait probablement loi, mais jamais nécessité.
Wenn tausend Menschen die Unwahrheit wiederholen, dann wird sie möglicherweise Gesetz, aber niemals die Wahrheit.
Milles diables ! Ma liaison réseau est interrompue.
Tausend Teufel! Meine Netzverbindung ist unterbrochen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung