Beispiele für die Verwendung von "mon" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2807 meine2729 andere Übersetzungen78

einblenden

Je t'aime de tout mon coeur Ich liebe dich von ganzem Herzen

Je t'aime de tout mon cœur. Ich liebe dich von ganzem Herzen.

Tu es dans mon chemin ! Du bist mir im Weg!

Ma maison est mon château Eigener Herd ist Goldes wert

Il me reprocha mon inattention. Er warf mir Unachtsamkeit vor.

Je vais prendre mon char. Ich werde das Auto nehmen.

Mon ongle s'est cassé. Mir ist der Nagel abgebrochen.

Elle a demandé mon âge. Sie fragte mich, wie alt ich sei.

Je tiens quotidiennement mon journal. Ich führe täglich Tagebuch.

Demain, c'est mon anniversaire. Morgen habe ich Geburtstag.

J'écris chaque jour mon journal. Ich schreibe täglich Tagebuch.

Il était assis à mon côté. Er saß neben mir.

Mon Dieu qu'il est grossier ! Menschenskind, ist der widerlich!

C'est pour mon usage personnel. Das ist für den Eigengebrauch.

Il est mon parent par alliance. Er ist mit mir verschwägert.

Il lut la surprise sur mon visage. Er sah mir die Überraschung an.

Je viens de manger mon petit déjeuner. Ich habe gerade gefrühstückt.

J'ai déjà pris mon petit-déjeuner. Ich habe schon gefrühstückt.

J'aime prendre mon café sans sucre. Ich trinke gerne Kaffee ohne Zucker.

Je prends mon petit-déjeuner chaque matin. Ich frühstücke jeden Morgen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen