Beispiele für die Verwendung von "musique" im Französischen
Ce morceau de musique est bien trop difficile à jouer pour moi.
Dieses Musikstück ist für mich viel zu schwer zu spielen.
Le violon, le piano et la harpe sont des instruments de musique.
Geige, Klavier und Harfe sind Musikinstrumente.
Il est ce que nous appelons un génie de la musique.
Er ist das, was wir ein musikalisches Genie nennen.
Elle aime les compositeurs de musique classique comme Beethoven ou Bach.
Sie mag klassische Komponisten wie Beethoven und Bach.
Je pense que la plupart des jeunes aiment la musique rock.
Ich denke, die meisten Jugendlichen hören am liebsten Rockmusik.
Depuis le coup d'État, la radio diffuse de la musique militaire.
Seit dem Putsch sendet das Radio Marschmusik.
C'est l'un des plus gros festivals de musique en été.
Es ist eines der größten Musikfestivals im Sommer.
Le talent d'un enfant pour la musique repose-t-il sur l'hérédité ?
Beruht das musikalische Talent eines Kindes auf Vererbung?
Dans mon langage, les notes de musique sont do, ré, mi, fa, sol, la et si.
In meiner Sprache heißen die Noten c, d, e, f, g, a und h.
À chaque fois que je vais à Paris, je vais au Sacré-cœur m'asseoir sur les marches pour écouter les gens chanter, jouer de la musique.
Immer wenn ich in Paris bin, gehe ich zum Sacré-Cœur und setze mich dort auf die Stufen, um den Leuten beim Singen und Musikmachen zu lauschen.
Je pense que le style ou le genre sont des facteurs moins déterminants dans notre goût pour la musique, que les aptitudes des interprètes individuels à l'arrangement et au jeu des instruments.
Ich denke, dass Stil oder Genre weniger wichtige Faktoren für unseren Musikgeschmack sind, als die Fertigkeiten des einzelnen Künstlers im Arrangement und im Spielen des Instrumentes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung