Exemples d'utilisation de "nettoyer" en français

<>
Nous devons nettoyer la cuisine. Wir müssen die Küche putzen.
Il faut nettoyer la baignoire. Die Badewanne muss gesäubert werden.
Je voudrais faire nettoyer ce costume Ich möchte diesen Anzug reinigen lassen
Nous venons de nettoyer les WC. Wir haben gerade das WC geputzt.
Je l'ai vue nettoyer la chambre. Ich sah sie den Raum säubern.
Je voudrais faire nettoyer cette robe Ich möchte dieses Kleid reinigen lassen
Je viens de nettoyer ma chambre. Ich habe gerade mein Zimmer geputzt.
Dès demain, on va nettoyer au Kärcher la cité. Ab morgen werden wir die Stadt mit dem Hochdruckreiniger säubern.
Nous venons de nettoyer les toilettes. Wir haben gerade die Toilette geputzt.
Nous venons de nettoyer la toilette. Wir haben gerade das Klo geputzt.
Je me suis fait nettoyer les chaussures. Ich habe mir meine Schuhe putzen lassen.
Tu as terminé de nettoyer ta chambre ? Hast du dein Zimmer schon zu Ende geputzt?
Le professeur nous faisait nettoyer la pièce. Der Lehrer ließ uns das Zimmer putzen.
J'ai aidé ma mère à nettoyer la cuisine. Ich half meiner Mutter, die Küche zu putzen.
Je dois nettoyer la salle de bain tout à l'heure. Ich muss gleich das Badezimmer putzen.
Je vois qu'elle est en train de nettoyer la chambre. Ich sehe sie gerade das Zimmer putzen.
Je voudrais nettoyer la maison avant que mes parents ne viennent. Ich möchte das Haus putzen, bevor meine Eltern kommen.
Sally a forcé son frère à nettoyer la salle de bain. Sally zwang ihren Bruder, das Badezimmer zu putzen.
Le professeur nous a demandé de nettoyer notre salle de classe tous les jours. Der Lehrer bat uns, jeden Tag unser Klassenzimmer zu putzen.
À chaque fois qu'elle le trompe, il s'arme de son balai pour nettoyer toute la maison jusqu'à ce qu'elle soit plus propre que les dents du dentiste. Jedes Mal, wenn sie ihn betrügt, bewaffnet er sich mit einem Besen, um das ganze Haus zu putzen bis es sauberer als die Zähne des Zahnarztes ist.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !