Beispiele für die Verwendung von "noir" im Französischen

<>
Le noir te va bien. Schwarz steht dir gut.
Il fait tout noir dehors. Draußen ist es ganz dunkel.
Elle portait un chapeau noir. Sie trug einen schwarzen Hut.
Qui est plus utile, le soleil ou la lune ? La lune, bien entendu, elle brille quand il fait noir, alors que le soleil brille uniquement quand il fait clair. Was ist nützlicher, die Sonne oder der Mond? Natürlich der Mond, er scheint, wenn es dunkel ist, aber die Sonne scheint nur, wenn es hell ist.
Elle était vêtue de noir. Sie war schwarz gekleidet.
Elle était habillée en noir. Sie war schwarz gekleidet.
Le noir est à moi. Das Schwarze gehört mir.
Il boit toujours son café noir. Er trinkt seinen Kaffee immer schwarz.
Elle est toujours habillée en noir. Sie ist immer schwarz gekleidet.
Elle est toujours vêtue de noir. Sie ist immer schwarz gekleidet.
Elle était tout de noir vêtue. Sie war ganz in Schwarz gekleidet.
Elle était vêtue tout de noir. Sie war ganz in Schwarz gekleidet.
Il a mis le manteau noir. Er hat den schwarzen Mantel angezogen.
J'ai un grand chien noir. Ich habe einen großen, schwarzen Hund.
J'ai vu une femme en noir. Ich habe eine Frau in Schwarz gesehen.
Le téléviseur noir et blanc est démodé. Schwarz-Weiß-Fernseher sind überholt.
Nous associons souvent le noir à la mort. Wir verbinden die Farbe Schwarz oft mit Tod.
Certaines photos furent imprimées en noir et blanc. Einige Fotos wurden in Schwarz-Weiß gedruckt.
Pourquoi as-tu peint le mur en noir ? Warum hast du die Wand schwarz gestrichen?
Le corbeau est aussi noir que du charbon. Ein Rabe ist so schwarz wie Kohle.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.