Ejemplos del uso de "note" en francés
Traducciones:
todos34
note10
auf|schreiben5
notiz2
sich aufschreiben2
rechnung2
sich vermerken1
vermerk1
vermerken1
zettel1
zensur1
notieren1
otras traducciones7
La secrétaire prit note de ce que son supérieur avait dit.
Die Sekretärin schrieb auf, was ihr Vorgesetzter gesagt hatte.
Comme vous aviez sollicité un rapport des faits circonstancié, nous vous faisons parvenir, ci-joint, à ce sujet, une note par la personne compétente en charge du dossier.
Da Sie um eine ausführlichere Sachverhaltsdarstellung gebeten hatten, übersenden wir Ihnen anbei einen diesbezüglichen Vermerk des zuständigen Sachbearbeiters.
Il punaisa la note sur le tableau d'affichage.
Er heftete den Zettel mit Reißzwecken an die Anschlagtafel.
Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe.
Sein Aufsatz gab nur eine oberflächliche Analyse des Problems, daher war es eine richtige Überraschung für ihn, als er die beste Note in der Klasse bekam.
La secrétaire prit note de ce que son chef avait dit.
Die Sekretärin schrieb auf, was ihr Vorgesetzter gesagt hatte.
Ses notes se sont améliorées de manière significative.
Seine Zensuren haben sich deutlich verbessert.
L'orateur s'est référé à ses notes de temps en temps.
Der Redner bezog sich ab und an auf seine Notizen.
Mes notes se sont améliorées depuis le premier semestre.
Meine Noten haben sich seit dem ersten Semester verbessert.
Les notes sont importantes, mais elles ne sont pas tout.
Noten sind wichtig, aber sie sind nicht alles.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad