Beispiele für die Verwendung von "nouvelle" im Französischen mit Übersetzung "neu"

<>
Sa nouvelle voiture est merveilleuse. Sein neues Auto ist wunderbar.
La nouvelle robe lui plut. Das neue Kleid gefiel ihr.
Elle essaya une nouvelle robe. Sie probierte ein neues Kleid an.
Vieux péché fait nouvelle honte Aus einer alten Sünde wird eine neue Schande
Il prit une nouvelle identité. Er nahm eine neue Identität an.
Hiromi porte une nouvelle robe. Hiromi trägt ein neues Kleid.
Il eut une nouvelle idée. Er hatte eine neue Idee.
Nouvelle cheminée est bientôt enfumée Ein neuer Kamin ist bald verrußt
Il commença une nouvelle vie. Er begann ein neues Leben.
Ma nouvelle robe est rouge. Mein neues Kleid ist rot.
Elle est nouvelle en ville. Sie ist neu in der Stadt.
J'ai construit une nouvelle maison. Ich habe ein neues Haus gebaut.
Père me construisit une nouvelle maison. Vater hat mir ein neues Haus gebaut.
As-tu noté sa nouvelle adresse ? Hast du dir seine neue Adresse aufgeschrieben?
J'ai acheté une nouvelle télé. Ich habe einen neuen Fernseher gekauft.
Il vous faut une nouvelle couronne. Sie brauchen eine neue Krone.
Salut ! Je suis une nouvelle utilisatrice. Hallo! Ich bin ein neuer Benutzer.
Il a découvert une nouvelle étoile. Er hat einen neuen Stern entdeckt.
Je veux acheter une nouvelle voiture. Ich will ein neues Auto kaufen.
J'ai acheté une nouvelle voiture. Ich habe ein neues Auto gekauft.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.