Beispiele für die Verwendung von "nouvelles" im Französischen mit Übersetzung "neu"
De nouvelles usines et zones industrielles furent érigées.
Neue Fabriken und Industriezentren wurden gebaut.
Elle est intéressée à apprendre de nouvelles idées.
Sie interessiert sich dafür, neue Ideen zu lernen.
De nombreuses nouvelles maisons sont construites en banlieue.
In den Vororten werden viele neue Häuser gebaut.
Je pensais que tu apprendrais volontiers de nouvelles choses.
Ich dachte, du würdest gerne neue Sachen lernen.
Je pensais que tu aimais apprendre de nouvelles choses.
Ich dachte, du würdest gerne neue Sachen lernen.
Mes chaussures sont trop petites, j'en ai besoin de nouvelles.
Meine Schuhe sind zu klein, ich brauche neue.
Suite à mon régime, je me suis acheté de nouvelles affaires.
Nach meiner Diät habe ich mir neue Sachen gekauft.
Les seules réponses utiles sont celles qui posent de nouvelles questions.
Antworten sind nur dann nützlich, wenn sie neue Fragen aufwerfen.
Depuis le dernier semestre, il y a dans cette université deux nouvelles filières.
Seit letztem Semester gibt es an dieser Universität zwei neue Studiengänge.
L'histoire avance pendant que les vieilles idées font la place aux nouvelles.
Geschichte schreitet voran, während alte Ideen neuen Platz machen.
Cela n'a pas toujours été facile pour Edison de faire de nouvelles inventions.
Es fiel Edison nicht immer leicht, neue Dinge zu erfinden.
Machida est une ville intéressante avec un mélange de vieilles et de nouvelles choses.
Machida ist eine interessante Stadt mit einem Gemisch aus alten und neuen Dingen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung