Beispiele für die Verwendung von "occupé" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle212 beschäftigen75 sich beschäftigen74 sich kümmern33 besetzen8 besetzt8 sich besetzen8 sorgen1 andere Übersetzungen5

einblenden

Es-tu occupé aujourd'hui ? Bist du heute beschäftigt?

S'est-on occupé de vous ? Hat man sich um euch gekümmert?

Je l'ai appelée mais c'était occupé. Ich habe sie angerufen, aber es war besetzt.

Je ne suis pas occupé. Ich bin nicht beschäftigt.

J'étais occupé depuis hier. Ich bin seit gestern beschäftigt.

Vous êtes un très bon secrétaire. Si vous ne vous étiez pas occupé de tout, je n'aurais rien pu faire. Vous êtes formidable. Sie sind ein sehr guter Sekretär. Wenn Sie sich nicht um alles gekümmert hätten, hätte ich nichts machen können. Sie sind klasse.

Le poste de secrétaire était-il déjà occupé ? Wurde die Sekretärposition bereits besetzt?

Mon père est toujours occupé. Mein Vater ist ständig beschäftigt.

Il est toujours très occupé. Er ist immer sehr beschäftigt.

J'étais très occupé hier. Ich war gestern sehr beschäftigt.

Je suis occupé aujourd’hui. Ich bin heute beschäftigt.

Vous avez l'air occupé. Sie sehen beschäftigt aus.

Tu as l'air occupé. Du siehst beschäftigt aus.

« Dieudonné est-il occupé ? » « Oui. » "Ist Ken beschäftigt?" "Ja."

Je serai occupé la semaine prochaine. Nächste Woche bin ich beschäftigt.

Je suis occupé pour le moment. Ich bin zurzeit beschäftigt.

Il était très occupé cette semaine. Er war diese Woche sehr beschäftigt.

Es-tu occupé à l'instant ? Bist du im Moment beschäftigt?

Combien de temps étais-tu occupé ? Wie lange warst du beschäftigt?

Je suis occupé à mes devoirs. Ich bin mit den Hausaufgaben beschäftigt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen