Beispiele für die Verwendung von "pantalon" im Französischen mit Übersetzung "hose"

<>
Übersetzungen: alle15 hose14 andere Übersetzungen1
Ce pantalon est trop grand. Die Hose ist zu groß.
Il portait un pantalon rouge. Er trug eine rote Hose.
Sans pantalon, le général paraît moins imposant. Ohne Hose sieht der General weniger imposant aus.
Qu'avez-vous fait de mon pantalon ? Was habt ihr mit meiner Hose gemacht?
"À qui est ce pantalon?" "À Ken." „Von wem sind diese Hosen?“ — „Sie sind von Ken.“
Oh, mon pantalon blanc ! Il était neuf. Oh, meine weiße Hose! Sie war neu.
À la maison, c'est la femme qui porte le pantalon. Zuhause hat die Frau die Hose an.
Il changea de chemise, de pantalon et de chaussures pour se préparer pour danser. Er wechselte das Hemd, die Hose und die Schuhe, um sich für das Tanzen fertig zu machen.
La dernière fois que je le vis, il portait une chemise bleue et un pantalon blanc. Als ich ihn das letzte Mal gesehen habe, trug er ein blaues Hemd und eine weiße Hose.
Portes-tu ce pantalon court pour souligner l'appauvrissement esthétique que tu as subi pendant la dernière décennie ? Trägst du diese kurze Hose, um die ästhetische Verarmung, die du in der letzten Dekade erlitten hast, zu unterstreichen?
J'ai acheté deux pantalons. Ich habe zwei Paar Hosen gekauft.
Quand j'étais petite, je ne portais que des pantalons. Als ich klein war, trug ich nur Hosen.
Quand j'étais petit, je ne portais que des pantalons. Als ich klein war, hatte ich ausschließlich Hosen an.
À cause de mes courtes jambes, je dois raccourcir tous les pantalons que j'achète. Dank meiner kurzen Beine muss ich alle Hosen, die ich kaufe, kürzen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.